Shankys Bubblethoughts

Es war erst 2009, als das Gesetz zur Internetzensur von Zensursula von der Leyen auf den Weg gebracht und durch gedrückt wurde.(siehe –> HIER <–). Das witzige ist, man nutzt es nicht - es ist eien Gesetzleiche die man ncohmal anpassen möchte weil man erkannte das nur das sperren der Seiten einfach nichts bringt. Fragwürdig ist, ob dies alles nciht nur Wegbereiter für eien Allumfassende Zensur war, denn diverse Erweiterungsvorschläge zur Anwendung jenseits der Kinderpornografie liegen schon lange in den Schubladen.

Doch nun kommts:

Auch in der EU macht man sich die gleichen Gedanken wie in Deutschland. Nur das die Verfechterin Cecilia Malmström heißt. Während man in Deutschland das Gesetz dahingehend abändern möchte das die Seiten direkt gelöscht werden sollen hört man hier die gleichen Töne wie einst von Zensursula. Was soll das? Ein Europäisches China wo man per Gesetzt jede Art von Zensur plötzlich durchdrücken kann? Wegbereiter für Zensur aller Art, beschnneidung der freien Meinungsäußerung und letztendlich auch dem Presserecht die dann auch noch folgen könnten?

Europa, mir graust vor Dir und dem Umgang mit dem Internet.

weitere Quellen:
n-tv: EU will Internetzensur
Focus: Löschen statt sperren?
netzpolitik.org: “Censilla” und die EU - Montag geht es los
netzpolitik.org: EU will dunkle Ecken des Internets aufräumen
Surreal-auch egal-nicht egal: Wehret den Anfängen - Internetzensur ist Zensur - nichts anderes

SPAM SPAM SPAM

Manchmal ist es schon recht viel was einen da so zufliegt. Gut, meine Spamfilter fuktionieren, mein Junkfilter hinterdrein auch. Aber dennoch schafft es der ein oder andere manchmal in mein Postfach zu gelangen. Und nun freu ich mich, denn da gehurte jemanden Geld auf einer Bank in Afrika und da bekomme ich nun die Möglichkeit dieses Geld zu erhuren mit folgender Mail

Betreff: Erbschafft!!!!

Hallo Freund,

Ich vermute das diese E-Mail eine uberraschung fur Sie sein wird, aber es ist wahr.

Ja stimmt, es ist wahr das dies eien Überraschung für mcih ist. Noch dazu das die eMail an mich verschickt wurde udn ich Dich nicht kenne, also wieso Freund?

Ich bin bei einer routinen uberprufung in meiner Bank(Standard Bank von Sud Afrika) wo ich arbeite, auf einem Konto gestoben, was nicht in anspruch genommen worden ist, wo derzeit $4,500,000 (Viermillionenfunfhunderttausend US Dollar) gutgeschrieben sind. Dieses Konto gehurte Herrn Manfred Becker, der einKunde in unsere Bank war, der leider verstorben ist. Herr Becker war eingeburtiger Deutscher.

Herzliches Beileid und WOW, der hatte ja ganz schön was auf der hohen Kannte. Ein Steuerbetrüger vieleicht? Auch egal, sogenannte Beckers gibts in Deutschland wie Maier, Müller, Schulze wie Sand am Meer. Aber was habe ich nun damit zu tun?

Damit es mir moglich ist dieses Geld $4,500,000 inanspruch zunehmen, benotige ich die zusammenarbeit eines Auslandischen Partners wie Sie,den ich als Verwandter und Erbe des verstorbenen Herrn Becker vorstellen kann,damit wir das Geld inanspruch nehmen konnen.

Howdy PArtner, na wenns weiter nichts ist. Ich hab da also doch ncihts geerbt und werde nun Verwalter

Fur diese Unterstutzung erhalten Sie 30% der Erbschaftsumme und die restlichen 70% teile ich mirmit meinen zwei Arbeitskollegen, die mich bei dieser Transaktion ebenfalls unterstutzen.

30% und zweimal 35% bei 3 beteiligtern, das klingt fair für den Beschiss (hier Transaktion genannt).

Wenn Sie interessiert sind, konnen Sie mir bitte eine E-Mail schicken, damit ich Ihnen mehr Details zukommen lassen kann. Schicken Sie bitte Ihre Antwort auf diese E-Mail: jjeffsubanyi @ aim com

Mit freundlichen Grussen,

Herr.Jeff Ubanyi.

Och Danke, ich hab schon Details genug. Ganz ehrlich, wenn ihr jemanden als Erben und Verwalter vorzustellen gedenkt, wieso bedient Ihr Euch nciht nciht in Eurer Adress Kartei mit jemanden, den Ihr in Deutschland kennt anstatt diesen Span an ganz Deutschland zu verschicken? Nachher haben wir 5 Millionen verwalter, die sich dann die 30% Teilen müssen von den 4,5 Millionen US Dollar. Ich denke nö, kein Geschäft für mich, am Ende leg ich noch drauf. :-/

Nun, dies Mail wird recht häufig verschickt. Absender und Beträge variieren dabei und ich bin enttäuscht das es diesmal nur 4,5 Millionen US Dollar sind. In anderen Mails waren es schon bis zu 125 Millionen US Dollar und für so ein Trinkgeld geb ich mcih doch nicht als gefakter Erbe und Verwalter aus. Wer bin ich denn, ein billiges Flittchen? Wenn schon ein solches geHurrtes Erbe dann huren wir es gegen richtig viel Bares

Ganz zu schweigen das man bei so viel Geld auch ein anständiges Übersetzungsprogramm kaufen kann, das neben aktueller Rechtschreibung auch deutsche Sonderzeichenudn Umlaute und so manches zusammen geschreibene wieder als zwei getrennte Wörter wieder geben kann.

In diesem sinne noch ein angenehmes Leben, aber der Lotto Jackpott mit aktuell 10 Milionen erscheint mir doch erreichbarrer zu sein am Samstag, auch wenn mcih mein Glück bisher im Stich gelassen hat bei sowas.

Man fasst es nicht. Dei Deutsche Post möchte ihren Elektronischen Brief tatsächlich verwirklichen, über den ich vor einen halben Jahr –> HIER <– schon geschrieben habe. Laut Handelsblatt und Winfuture.de will man das Projekt noch in der ersten Jahreshälfte 2010 einführen.

Damals stand an oberster Stelle die Bekämpfung des Spams. Davon ist man hier anscheinend nun doch etwas ab gegangen. Anscheinend weil man eingesehn hat, das man erst ein schon lange genutztes eMail System des elektronischen Datenverkehrs Grundlegend Weltweit ersetzen müßte um damit generell erfolg zu haben. Nun heißt es, das man diesen Servive auch für den Sicheren Schiftverkehr für Ämter nutzen wird. Natürlich wird der Dienst nicht kostenspflichtig sein wie einst das eMail Pendant ePost, das man eingestellt hatte wegen mangender Nachfrage. Und tatsächlich, es scheint um Umsatzeinbußen zu gehen an denen vor allem eMail und Internet schuld sein sollen. Damit wittert man also das Lukrative Geschäft. Das man daneben noch zahlreiche Private Postdienstleister als Konkurrenz hat und eMeil, da vielerorts ohnehin kostenlos - und in verbindung mit einem kostenlosen Verschlüsselungsprogramm wie PGP genauso Lesesicher ist, wie man der Masse gern vorgaukelt müssen andere WischiWaschi Argumente her.

Die Anbindung an Ämter, die bisher ohnehin auch per eMail, Telefon, Fax, Post und notfalls auch zu Fuß erreichbar sind, ist eines.

Ein weiterer Punkt bei den Kosten ist das Gespräch um eien Ominöse Flatrate .. was immer man sich darunter vorstellen mag. Da man noch rein gar ncihts über Preise hat fallen lassen in der öffentlichkeitn kann man nur raten ob damit: eien bestimmte Datenmenge pro Tag/Woche/Monat oder eine bestimmte Menge an Post Online-Briefen in eien gewissen Zeitraum vergünstigt schicken kann.

Nun kommt aber der Sprich, der dem ganzen die Krone aufsetzt und mich zum lachen bringt:

Zitat Konzernchef Frank Appel:
Auch er ist sich sicher, dass die Verbraucher bereit sind, für das neue Angebot in die Tasch zu greifen: „Die Kunden werden einen Marktpreis bezahlen.“ Im Gegenzug will die Post ein System anbieten, bei dem über den Personalausweis registrierte Teilnehmer über das Internet Briefe versenden und so etwa unter Wahrung des Briefgeheimnisses ihre Geschäftspost oder den Behördenverkehr abwickeln können.

Na dann wissen wir was wir tun müssen, den Perso zücken um unsere ePost zu verschicken und tief in die Tasche greifen um das zu bezahlen. Ich nehm mal an das gleiches auch bei abholung passieren soll. Wer sich nciht anmeldet wird mit den Briefen der ePost nichts anfangen können.

Und natürlich muß alles sicher sein, was nur durch einsatz des Personalausweises angeblich gewährleistet werrden kann. - Ironie On: Seltsam, wieso nicht gleich durch Biometrische Gesichtserkennungssysteme? Ironie Off

Und daneben, wie erfährt man nun das man überhaupt über das System Post bekommen hat, bekommt man wenn man sich bei dem System nciht angemeldet hat einen regulären Brief zugestellt oder macht man es wie dubiose Nachrichtendienste, die einen mit einer Bandstimme anrufen um einen zu überzeugen eien besonders kostenpflichtige Seite aufzurufen um in die Spamfalle zu tappen?

Antworten finden sich in dem Artikel:
Absender und Empfänger sollen durch die Registrierung klar erkennbar sein, eine Spam-Flut soll es im neuen Briefsystem anders als bei der herkömmlichen E-Mail nicht geben. Dieser „sichere Raum“ im Netz solle durch die Benutzer finanziert werden.

Also ein Registrierungszwang. Damit ist klar, wer da nicht mitmacht ist außen vor. Wer sich nicht registreirt kann das angeblich so sichere System nciht nutzen. Spamfrei? Ohje, da kämpfen schon andere Internetcommunitys mit und es haben sich Antispamsysteme entwickelt von denen Ihr anscheinend noch nie im Leben gehört habt, liebe Postler.

Nun stellt sich die Frage: Braucht man ein anderes Mail System für das man zahlen muß, aber nur die erreicht, die dort angemeldet sind? Sicher wird das die Zeit zeigen, aber ich bin da bei weitem nicht so Optimistisch wie Herr Appel. Ich sage weiterhin vorraus das sich dieses System nicht rentieren wird, da es weniger einnahmen in die Kassen spülen wird als erhofft. Letztendlich muß es gegen den größten aller Konkurrenten bestehen: eMail

Das Argument das es dort zuviel Spam gibt täuscht mich nciht über die Tatsache hinweg das es nur einen beschränkten (angenommenen nur deutschen) Nutzerkries gibt, der bei eMail grundsätzlich nicht beschränkt ist. Ich kann Weltweit schließlich nicht jedem sagen, das ich zukünftig nur noch über ein Properietäres System erreichbar sein werde statt über eMail - und das elektronische Gegenüber kann damit nichteinmal etwas damit anfangen oder weigert sich sich registreiren zu lassen. DAS wird der Untergang des Projekts schlechthin sein bevor es überhaupt angefangen hat. Zwei bis drei Jahre, mehr geb ich der Spielerei nicht bis sie in den analen der Internetgeschichte wieder in vergessenheit gerät. Und die Blamage nur weil ein Technikfreak im Keller des Postgebäudes Jahrzehnte zu spät endlich aus seinem Dornröschenschlaf aufgewacht zu sein schient.

Ich habe in meinen Blog diese ganze Geschichte bis jetzt nicht aufgegriffen, allerdings verfolgt und auch die Petition dagegen mit Unterzeichnet. Doch nun….

…ich fang lieber mal von vorn an:

Es geht um Kinderpornografie. Da gibt es eine Politikerin die wettert dagegen und setzt sich dafür ein das was dagegen getan wird. Bravo Ursulla von der Leyen - da hab ich auch nichts dagegen.

doch nun kommts: Sie wettert dagegen und will im Internet Luisten anlegen lassen, auf den potentielle IPs und Links verzeichnet sind wo soetwas denn liegen könne. Und nicht nur das, dieses solle von der Technik nicht nur gesperrt werden und den Leuten im Falle eines Aufrufs eine entsprechende Seite zeigen, nein - man soll auch die IPs sammeln von denen die da hin klicken und selbst das schon als Beweis für eine Straftat auswerten können - genannt Echtzeitüberwachung :-O

BITTE? :-O das würde nicht nur Bedeuten das wir George Orwells Zukunftstheorien sogar noch verfeinern würden. Denn selbst der Klick auf Links über Suchmaschinen die uns falsche Ergebnisse liefert würde uns dadurch sofort zu potentiellen Kinderporno-Straftätern machen. Ganz zu schweigen das man eigentlich rein gar ncihts dagegen getan hat, denn die Seiten existieren ja weiterhin im Netz, man sperrt sie nur eben für Deutsche Internetnutzer. es sogar vorkommen das man auf Seiten trifft, die ganz was anderes enthalten inzwischen weil niemand diese Listen Kontrollieren kann. Daneben ist auch klar was ein solcher Gesetzentwurf bedeuten kann, denn dieser wird ncoh für alles mögliche ausgeweitet: Potentielle Terroristenseiten, Anti-Heuschnupfen Informationsseiten, Volkshetze und was weiß ich noch alles was dann mit Hilfe dieses errsten Schrittes auch in Schäubles Sinn noch alles gesperrt, überwacht, Katalogisiert und bei Gefahr in Verzug durch die Exekutive alles erreicht werden kann. Immerhin, Schäuble als Gönner, der ohnehin schon auf seine Art und Weise die Rechte auf Privatsphäre der Bürger aushebeln will (siehe –> HIER, HIER und HIER <—).

Nein, das kann doch alles nicht wahr sein, ich wußte das man sich auch in Deutschland bemüht die Beziehungen zu China zu verbessern, aber muß man deren Politisches Zwangsgehabe bis hin zur Internetzensur auch noch übernehmen? Haben die deutschen Politiker aus der deutschen Geschichte rein überhaupt ncihts gelernt? Die Nazi-Zeit mit der SS, die ehemalige DDR mit der Stasi, das Mittelalter mit der Inquisition und und und… um es kurz zu sagen: man entwickelt Deutschland auf diese Weise immer mehr zurück in richtung eines elektronischen Polizeistaates.

Sowas kann und darf man nicht unterstützen. Ich jedenfalls nicht und viele andere auch nicht. Also beschloß ein mutiges Grüppchen eine Online-Pedition gegen Sperrullas Ideen ins Leben zu rufen. In kürzester Zeit sammelte man schon die Notwendigen Digitalen Unterschriften für das Gremium von vielen skeptischen Nutzern die ausreichte, udn weiter kamen ncoh zahlreiche dazu. Auch ich habe dort meine Unterschrift im festen Glauben daran das man diesen Wahnsinn stoppen kann hinterlassen.

Auch durch die Presse nahm sich dieses Themas an und sogar die Fahnder des BKA udn der Polizei bestätigten, das sich die Kinderpornografieringe nciht so öffentlich im Netz zeigen würde das jeder über schnöde Suchmaschinen darauf zugriff hätte. Diese gehen ganz andere Wege und Sperrseiten nutzen da überhaupt nichts (siehe zB. –> c’t: Die Argumente für Kinderporno-Sperren laufen ins Leere <–)

Dennoch haben sich die betreffenden Politiker es sich nicht nehmen lassen die Unterzeichner der Petition zu Diffamieren und sie als potentielle, die etwas zu verbergen hätten in eine Gedankenlol daher geplapperten Satz darzustellen. Die folge war Wut und Empörung, nicht nur von den Petitionsunterzeichnern sondern auch von deren Gegnern. Tatsähclih sorgte das für eien noch größere Welle an Unterschriften gegen dieses Gesetz, so als ob man eben jene Minister auf diese Art wenigstens bestrafen könnte wegen diese infamen Aussage.

Doch es hat alles nichts genutzt. Heute traf sich die große Koalition um sich auf eine Kompromiss zu einigen:

Textauszug aus netzpolitik.org

Was heute Nachmittag noch als Gerücht kursierte, ist jetzt bestätigt worden: Die Große Koalition hat sich auf einen Kompromiss geeinigt! Es wird ein Spezialgesetz geben (Was selbstverständlich ebenso wie das Telemediengesetz ausgeweitet werden kann), das Gesetz soll befristet werden (Die Otto-Katalöge waren das auch, sowas wird immer erweitert) und man will ein irgendwie unabhängiges Gremium schaffen, was ab und an auf die Listen kontrollierend drauf schauen kann. Was klar ist: Die Große Koalition öffnet damit die Büchse der Pandora und schafft den Einstieg in die Netzzensur in Deutschland!

Auch bei Focus Online gibt es einen entsprechenden Bericht darüber.

Damit IST Deutschland jetzt endgültig ein elektronischer Polizeistaat und mein Vertrauen in die Politik, Petitionen und Unterschriftensammlung endgültig dahin. Bürgerbegehren scheinen niemanden zu interessieren, Hauptsache man steht im Wahljahr mit Schlagthemen gut da, um uns ganz unauffällig noch ganz andere Schandtaten im Namen von etwas völlig anderem unter zu jubeln - und solche empfindlichen Themen dabei unauffällig mit in den Schmutz zu ziehen. Dazu bedarfs es nur Mediengeile Politiker wie Ursulla von der Leyen, die sich auch gut in Szene setzen könne ohne auch nur eine Ahnung von dem zu haben über was sie da eigentlich schwadronieren. Hauptsache man kann den Leuten dann auch noch was vorgaukeln, wie in diesem Fall - denn alles geschieht ja erstmal nur gegen Kinderpornografie.

Erweitert am 18.06.2009:

War es bei dem Ursprünglichen Text nur bis zum Vermittlungsgespräch wegen der Petition ob man dieses Gesetz per se im Bundestag zur Abstimmung und Aufname Einbringt ist es heute Amtlich. Es wurde mit einer Mehrheit von 389 Ja-, 128 Nein-Stimmen, 18 Enthaltungen abgesegnet (auch Nachzulesen bei Heise Online).

Und wie im na-presseportal nachzulesen werden auch schon die ersten Anpassungen/Erweiterungen ins Gespräch gebracht neben der Kinderpornografie: sogenannte Killerspiele (auch First Person- oder Ego-Shooter genannt) will man damit sperren. Zu dem Thema kann man auch eienganze Menge sagen. Sicher das jeder Amokläufer in eienr Schule auch mal auf seiner Console/Rechner ein solches Spiel laufen hatte. Doch Spiele machen keien Killer, bringen nicht den Umgang mit Waffen bei und geben diesen Jugendlichen auch keinen Zugang zu Waffen.Auch das ist einer der Wege wo man das Pferd von hinten aufzäumt.

Internetzensur, Polizei- und Überwachungsstaat Deutschland undenkbar? Das ist seit heute Geschichte.

Heut ist ein rabenschwarzer Tag in der Geschichte der deutschen Demokratie

Diese neue Kategorie hab ich grad neu eingeführt. Eigentlich ncihts neues, ich hatte sowas früher auch mal als Tag in meien Blog.de Zeiten.

Was findet sich hier? - Na alles mögliche über Viren, Spam, Telefonwerbuing und was an lästigem Werbemüll in jeglicher Form vorkommen kann und ich mir meine Gedanken darum gemacht hab und Sie meist ironisch nieder schreiben werde, egal ob das per Internet, Telefon, TV oder sonstwie bei mir landet. Hier fasse ich all das ncohmal in einen Bereich zusammen.

Man fasst es nicht, vor einiger Zeit hatte sich die Bundesregierung schon lächerlich gemacht wegen ihres angeblich Spamfreien neuen DE-Mail Systems, das sie einführen wollten (und über das ich –> HIER <– schrieb) und nun kommt das, was man aus meiner kleinen Schlagzeilensammlung entnehmen kann:

Tagesschau: Deutsche Post arbeitet an Brief der Zukunft
Onlinekosten.de - Deutsche Post bringt elektronischen Brief
Computerwoche: Deutsche Post/DHL plant sicheren “elektronischen Brief”
Das Journal: Deutsche Post bietet ab kommenden Jahr elektronische Briefe an

etc. pp. usw. usf. - die Liste könnt ich hier weiterführen. Also was möchte die Deutsche Psot usn da eigentlich vormachen?

Im Grunde dasselbe was DE-Mail schon sein sollte. Nur mit dem Unterschied das es

• ein Konkurrenzprodukt der DE-Mail werden soll
• grenauso sicher sein soll
• es sich natürlich um ein neues eMailsystem handeln wird

Aha, aber was bringt es außer einem Lachkrampf meinerseits und jeden anderen der schon das DE-Mail System verlacht hat?

Es ist auf der eien Seite wieder mal etwas, was neu sein soll udn International eingeführt werden muß damit es überhaupt eien gültige akzeptanz im Netz haben kann. Auf der anderen Seite erfindet man ja nciht wirklich was neues, eigentlich ist beides mehr oder weniger ein auf eMail basierendes System dem man eien Verschlüsselung beim Schreiben oder vor dem Versand einbaut. Neu? Mitnichten, denn PGP oder sonstige verschlüsselungen kann man über jedwede Datei laufen lassen udn diese ebenfalls per eMail versenden. Öffnen kann man das in der Regel nur, wenn einem das Verfahren nebst Schlüssel bekannt sind (das man es sicher auch Hacken kann lass ich mal außen vor). Und diese Variante benutzt gerade das System, das man Weltweit ohne große Neuerfindungen seit jeher nutzt. Sicher ist eh nichts was über das Netz nach irgendwohin geschickt wird, werr das Glaubt lebt in einer Traumwelt. Gut, im Unterschied zu DE-Mail macht es die Post diesmal von sich aus - zum 2tren Mal möcht ich fast mal behaupten. Denn es ist schon eine Weile her, da konnte man über ePost ein freies eMail Postfach nebst POP3 und SMTP Zugriff einrichten. War sicher nur ganz normale eMail, aber man hatte das ganze eingestampft da es der Post kein Geld brachte.

Jetzt kommen wir zum Hohn der Geschiczhte: Konkurrenz zu DE-Mail soll es werden. Eine Frage liebe Post: ihr habt euch aus ähnlichen gründen vom DE-Mail Projekt zurück gezogen weswegen dieses System auch vom Chaos Computer Club, mir und vielen anderen ausgelacht wurde. Und nun macht ihr genau dasselbe? soll das ein schlechter Scherz sein oder wittert Ihr eien Chance da Geld abzuschöpfen mit der im Vorfeld ausspionierten geklauten Idee?

Ganz zu Schweigen das DE-Mail ein Regierungsprojekt ist, das neben dem angeblichen Spamschutz auch eien viel besserer Möglichkeit der staatlichen Überwachung bietet und auch im Sinne von Schäubles Terror-Warnungen und Anti-Terroristen gezedere ist, mit dem er am liebsten jeden Bürger auf Schritt und Tritt katalogisieren und überwachen lassen würde. Da sind solche Meldungen wie diese:

n-tv.de: Post speichert Krankendaten

sicher auch gut dazu geeignet den zukünftigen Kunden das System gleich im Vorfeld vertrauenswürdig erscheinen zu lassen. Einige Parallelen zu dem Projekten des Innenministeriums inkl. aller Pläne bis hin zum einschleusen des Bundestrojaners auf heimische Rechner könnte man - rein spekulativ - da sicher nicht von der Hand weisen.

Ich vertraue da lieber weiter auf eMail mit verschlüsseltem Anhang als irgendwelchen Properietären Systemen die nur innerhalb Deutschland ihre Gültigkeit hätten und bei denen ich annehmen muß, das diese Systeme bei weitem nicht das tun was sie uns einreden wollen: die wahrung des Postgeheinisses und sicheres Mailen ohne Spam.

Der Aprilscherz ist Euch, liebe Post, gut gelungen. Aber bitte bringt ihn auch dann richtig erst zum 1. April.

Mal schauen wann der nächste Anbieter sein neues angebliches sicheres eMail System auf die Menschheit loslassen möchte, egal ob aus planloser Profitgier oder zum Zweck der heimlichen Datenspionage? Ich bin gespannt, denn irgendwie hab ich das Gefühl das wir diese Art Nachrichten noch ein paarmal hören werden.

(für die nur-deusch lesenden schaut –> HIER <– )

I’m realy surprised. Normaly I catch many Spam-Comments, -Trackbacks and -Pingbacks every day. But the complete Pentecost-Weekend was nothing in my Blog that will be catched with my Spamfilters here. I know, there working on it every Day, but on this Pentecost-Days there is realy nothing include the Saturday. OK, there will be som +/- time differencies on the world, that will be on Tuesday go on, but so I enjoy the three days relaxing time with it. It is so rarely that I must post this trivial thing.

(for only english readers look –> HERE <– )

Ich bin echt überrascht. Normalerweise Filter ich in meinem Blog täglich zig Spam-Posts,-Trackbacks und -Pingbacks ab. Und da vieles über Bots läuft machen die eigentlich auch an Feiertagen durch. Doch das gesammte Pfingstwochenende seit Samstag ist bisher nicht ein einziger Spampost bei mir im Bubblespace aufgelaufen. Gut +/- diverse Zeitverschiebung auf der Welt wird da noch kommen bevor es wieder losgeht, aber so hab ich heir im Blolg drei Tage Ruhe. Das ist so selten das es mir sogar diesen belanglosen Eintrag wert war.

Es ist schon ein Kreuz mit dem Spam. Überall hat man und die Filter, egal wo, quellen über. Da ist man froh wenn man die Filter dazwischen schaltet oder bei andenre Dingen abschaltet das solche Informationen Intern von irgendwelchen Betreibern an einen geschickt werden. Und nun, nach längerem schau ich mal wieder in mein Hotmail Postfach was ich eigentlich nie benutze. MSN Messenger läuft bei mir eh die meiste Zeit nur über den Multi-Messenger weil ich den Live Messengerr eh nicht mag und nebenher auch die anderne Dienste im Blickfeld haben muß. Und die Postfachabfrage funktioniert leider ja nur über die Webseite korrekt - zumindest bisher. Im Moment scheint es so, als ob ich nun auch wieder stinknormal per pop3 abfragen kann (nur wie lange das wieder gut geht?).

Und da finde ich eien eMail mit folgendem Inhalt, die schon gut einen Monat dort lagert:

Betreff: Ihre Windows Live- und MSN-Kommunikationseinstellungen?

Sehr geehrter Windows Live-Benutzer,

wir wenden uns an Sie hinsichtlich Ihrer Kommunikationseinstellungen für Windows Live und MSN.

Aktuell kann Ihnen Microsoft aufgrund Ihrer Einstellungen keine Werbeinformationen oder Einladungen zu Umfragen in Bezug auf Windows Live und MSN senden. Wir würden Ihnen gerne wichtige Produktupdates mitteilen. Wenn Sie also Ihre Einstellungen ändern möchten, besuchen Sie Ihr Kontoprofil hier.

Mit freundlichen Grüßen,
Das Windows Live-Team

Hinweis: Sie können Ihre Kontoeinstellungen auch ändern, indem Sie zu Ihrem Browser navigieren und Folgendes eingeben: http://account.live.com. Suchen Sie nach dem Anmelden bei Ihrem Konto nach ‘Zusätzliche Optionen’, und klicken Sie dann auf ‘Marketingeinstellungen’. Deaktivieren Sie anschließend das obere Einstellungsfeld, und klicken Sie auf ‘Speichern’.

Microsoft respektiert Ihre Privatsphäre. Weitere Informationen finden Sie online in unseren Datenschutzbestimmungen.
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond WA 98052

Liebe Leute von Microsoft.

Ich soll also Benachrichtigungen frei schalten auf Euer Geheiß, die ich bewußt nicht haben will? Spinnt Ihr oder habt Ihr einfach nur nen Knall? Ich will diese Einstellungen gar nicht ändern, die bleiben so wie sie sind. Ihr braucht mir auch nicht zu Erklären wo ich diese Einstellungen ändern kann, schliéßlich habe ich das ja auch so eingerichtet da es standardmäßig bei Euch eingestellt ist.

Und da wir dabei sind, im letzten Abschnitt Eurer Mail heißt es, das Ihr meine Privatsphäre respektiert. Mich interessieren keine Werbeeinblendungen, auch wenn Sie nur den Messenger betreffen sollten. Ich wünsche an keinen Umfragen teil zu nehmen und hätte lieber einen schlanken MSN Messenger der mich mit all diesen Mist verschont, dazu Resourcensparend läuft und mich nicht nervt. Also unterlasst es doch Bitte mir so einen Mist zu schicken und mich zur freiwilligen annahme von MS Spam aufzufordern und respektiert damit wirklich meine Privatsphäre.

Sachen gibts, da kann ich echt nur mit dem Kopf schütteln.

(For english readers lock below the German for the translation)

Ohje, was soll ich dazu sagen. Ich habe plötzlich eine eMail in meinem Postfach über eine meienr Webangehörigkeiten. OK, ich Kommentiere Sie nebenher auch um diesen Beitrag als eine Art Antwort zu verfassen. Achja, der Text kam auf deutsch, der wohl dierekt aus eienr Übersetzungsmaschine zu stammen schien - also noch ein paar lacher mehr, denn das Original stand dierekt drunter.

Hi! Ich bin Miss phina

Hi, ich kenn dich eigentlich gar nicht. Aber schön das du mir schreibst.

wie geht es dir! hoffe, Sie sind fein und in einwandfreiem Zustand der health.

Äh .. ja? Danke, mir gehen gut und mein health ist in einwandfreien Zustand. Der letzte TÜV ist noch gar nciht so lang her und bei meiner ASU konnt ich immer noch machen das die Luft stinkt. Und einen Ölwechsel hab ich auch nicht nötig

I ging durch Ihr Profil auf (“Entfernt, geht niemanden was an”) und ich lesen und hat Interesse daran,

Ich auch nachdem ich Deine/Ihre Post bekommen hab. Stand nichts interessantes drin, genauer gesagt gar nichts. Wenn mein Profil mit wenig Aussagen so interessant war, was sollte mich an Deinem reizen. Achja, entscheid Dich endlich mal ob Du mich mit Du oder sie ansprichst.

wenn Sie nichts dagegen haben werde ich, wie Sie zu mir über diese ID (“email @ irgendwohin.com”), so dass ich Ihnen mein Foto

Äh, what? Ich versteh bei der Übersetzug normalerweise nix wirklich was ich wo dagegen hjaben sollte. Und das ist eine eMail, nix ID und was soll das mit dem Foto? Nee du, bist mir etwas zu stürmisch gerade.

ok hoffe, von Ihnen zu hören bald, ich werde warten auf Ihre E-Mail, weil Ich habe etwas sehr Wichtiges zu sagen. Viel Liebe und Kuss

Dank, nein ich werde sicher nichts von mir hören lassen Phina, falls Du überhaupt so heißen magst. Abgesehn davon, willst du mr jetzt etwas wichtiges sagen oder mir Dein Bild schicken oder was? Bist du so aufregend das dich mein Automobilartiger zustand interesseirt hat am anfang Deiner Mail? Sorry, aber wenn Du so auf Männer wirkst ist es für mich ein risiko wenn mir beim Betrachten des Bildes etwas zustößt. Das bezahlt meine Krankenkasse dann nicht. In Diesem Sinne - So long

Ab hier folgte dann das englische Original, das ich auch gleich in die Übersetzung meines Textes in englisscher Sprache eingebunden habe. Hübscher spamtext über den ich zumindest noch lachen konnte als ich die Maschinelle Übersetzung mit dem Orinal Text vergleichen habe.

—————————

(OK Guys. Here it comes, the english Translation)

OK, there come a little Spammail that wil be amused me. Not so for english readers, but for me with the mechanical geerman Translation that fails on many phrases in this text. OK, I dont like spam, and I dont write back. But I must write something about it. Now in english, but its no so funny like the failed german translation.

Hi! I am Miss phina

Hi phina. I dont know about You, but its nice you write to me.

how are you! hope you are fine and in perfect condition of health.

In english: Fine Thank You. In German I answer your request for my personality car or Machine status. Its good too. All Mechanical Tools and Thingies working.

I went through your profile on (“Sorry, I erased this Information”) and i read it and took interest on it,

Realy, I’m so interisting for You with low Information? OK, Your Profile is lower than mine there - in fact, ther was nothing to read. So my interest comes later in Your mail?

if you don’t mind i will like you to write me on this ID (“some @ mail.domain”) so that i can send you my photo

WOW, You will send me Your photo? Amazing - and, it was an eMail Adress, not an ID. Equal - but you so fast on your way to me - too fast for me.

ok hope to hear from you soon, I will be waiting for your mail because i have something VERY important to tell you. Lots of love and kiss

Never mind. I dont think I will answer. First You request my health status and then you will send me your photo. If You are a special Hootie my Health-Police will not made a payment if my health goes down about that. so it is better I dont see it. And what will You tell me about what?

Sorry, but I think I have no Interest about any other Mails about that. I know, my english skills are more than Miles away from perfect. But the German Fail-Translation was so funny and lazyer than I in englich that I must post it. That made my day more than any Photos, Payment Sites oder other Spam Stuff like that.